Virolaiselta kestonobelkandidaatti Jaan Krossilta on nyt sitten suomennettu kaikki kirjat, viimeisimpänä 10 novellin kokoelma Sattumien summa. Ehkäpä nämä ovat vähän leftovereita, eri aikakausina kirjoitettuja irrallisia juttuja, mutta mikäpä ettei... Kyllä tämä lukea kannatti.
Ostin kirjan lähinnä siksi, että halusin tutustua novellien kautta virolaiselämään. Jutut ajoittuvat viime vuosisadan alusta vuosituhannen vaihteeseen. Varsinkin alkupään novellit (neukkuaikoina kirjoitetut) ovat novelleja parhaassa merkityksessä, tuoreimmat ovat jo lähempänä omaelämäkertaa tai muisteluita. Ajankuvaa nekin.
Kross on joskus vähän kuivakka, kuvaa olosuhteita turhankin tarkasti, mikä tekee sen että sinänsä hyväkin tarina saattaa jäädä kesken. Niinkuin minulle kävi Professori Martensin ja Uppiniskaisuuden kronikan kanssa. Mutta Pietarin tiellä taas imaisi mukaansa täysin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti