Löysin kirjamessuilta vitosella Anna-Lena Laurenin pokkarin ruotsiksi. Kun aihe kiinnosti, ja kun muistin hänen kirjoittaneen muutamia mielenkiintoisia juttuja Venäjästä Höblään, niin ostin.
Hyvä kirja. Mukavalla asenteella ja lennokkaalla kielellä kirjoitettuja juttuja Venäjästä, venäläisistä, heidän suhtautumisestaan Suureen Isänmaalliseen Sotaan, itseensä, ystäviin, vodkaan... Perisuomalainen Lauren on välillä kiukuissaan venäläisten soromnoo-asenteen kanssa, useasti kyllä tuo uskottavasti esiin kiintymystään tuohon läheiseen kulttuuriimme. Hän kirjoittaa lämpimästi niistäkin piirteistä, mistä ei sikäläisessä kulttuurissa pidä.
Suomen Kuvalehden journalistipalkinto osui nappiin. Laurenia lukiessa - kirjaa tai Hbl:n juttuja - ymmärrys Venäjästä kasvaa, ilman hymistelyn vaaraa. On ollut jännä lukea vaikkapa tuoreimpia Ukraina-juttuja Höblästä; jotenkin Hesarin vastaavat jutut ovat haiskahtaneet hiukan suomettuneilta...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti